当前位置: 主页 > 建筑旅行 > 阅读城市 >

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

字号+ 作者:archiworld 来源:未知 2020-11-12 10:36

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

​Are you a new Beijinger, eager to know more about this city?

 

Are you staying in Beijing, fond of the unique architecture culture and experience of this city?

 

Are you hoping to make some new friends in Beijing and spend a special Christmas with friends both of foreigners and local people?

 

你是否初到北京,渴望对这个城市有更多了解?

你是否喜欢北京的独特建筑文化,想要知道更多答案?

你是否希望在北京结识新朋友,期待与他们度过一个特别的圣诞节?

 

We are happy to announce our new Guiding Architects Beijing with the arrival of Winter. Join us and explore the city together!

 

Don't miss this two-day journey, you are going to meet the diversity of this city through the thematic routes, join us together!

 

这个冬天,世旅君将带你玩点不一样的!我们将用两天时间带你走街串巷,深入胡同探寻那些老北京墙瓦与古树间的城市秘密,穿行最新建筑作品与当代艺术街区,见识最古老也最潮的文化魅力!

 

两天内行程将全部用英文交流,足不出户认识歪果仁就趁现在!加入我们,一起探索这座城市!

 

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

行程亮点

 

01.

Beijing Planning Exhibition Hall

北京市规划展览馆(2004)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Beijing Planning Exhibition Hall covers a total area of 16,000㎡, including 8,000㎡ display area. The entire planning exhibition hall demonstrated 1,200 pictures, 100,000 words, and 20 promotional videos in total for the corresponded area, which is fully showing Beijing's 3,000-year history of urban development and the 850-year history as the capital.

 

北京市规划展览馆,位于北京东城区前门东大街(老北京火车站东侧),是在原有建筑基础上改造而成。建筑面积约为1.6万平方米,展示面积约8000平方米。展示内容包括北京城的悠久历史、奥运场馆规划,以及未来北京在绿化美化、改善交通状况、实现市政基础设施现代化等方面的规划蓝图。

 

 

02.

Grinding Factory 5Lmeet

打磨厂共享际DAGA Architects,2017

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Located in the Hutong of the Beijing West Grinding Factory, the small courtyard was originally known as Ruihua Dyestuff in the Republic of China. The renovation project is designed by Atelier FCJZ, (Architectual design) and DAGA Architects, (Interior Deisgn) to transform the historic traditional courtyard into an attractive long-term rental apartment in Beijing.

 

打磨场·共享际位于西打磨厂街210号,这里曾是一家民国时期的染料行,建筑设计由Atelier FCJZ完成,室内设计由DAGA事务所操刀。改造过程尽可能保留院落中的原始元素,同时融入现在设计元素,增加公共区域,最终打造成传统与现代融合的胡同公寓。

 

 

03.

Beijing Qianmen

北京前门隈研吾工作室

(Kengo Kuma and Associates,2017)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Kengo Kuma and Associates aimed to rejuvenate the historical Siheyuan as an open community, by transforming it to a townscape that contains mixed programs. The architects designed the exterior as a combination of brick wall and glass curtain wall with extruded aluminum screen. Thus, the version of Siheyuan came to open up to the street, bringing in free atmosphere and well-controlled transparency.

 

该改造项目位于前门东侧,在北京旧市区的中心,在明清时代,这里为古典四合院居住区。建筑师希望通过将项目转变为集办公、居住、商业、酒店和餐饮于一体的多功能空间,使整个区域变成一个充满活力开放社区。

 

 

04.

No.37 Luanqing Hutong - Quad of Gourd

葫芦院(URBANUS,2017)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

The entry point of this project was the poor condition of Quad No.37 and the two towering toon trees inside the house with a plan reversed from the traditional scheme. Ambitious to inherit the historical beauty of Siheyuan, URBANUS proposed the concept of “restoring as what it used to be”.

 

7位建筑师被邀请参与位于西打磨厂街和銮庆胡同之间7个院子的保护和修复设计,其中銮庆胡同37号院是一套不完整的三合院,都市实践通过层层围合中裁剪出的一片天空揭示出一种更具普遍意义的旧城再生的空间模型,在外部尽可能保持原有传统格局和历史风貌的情形下,内部可以衍生出另类独特的空间体验。

 

05.

Hutong Bubble 218 

胡同泡泡(MAD,2019)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Hutong Bubble 218 is a continuation of MAD’s exploration into urban renovations as a means of revitalizing the Chinese capital’s old neighborhoods that have been confronted with degradation and demolition as a result of rapid development. MAD’s renovation demonstrates how small-scale, artistic interventions can provide new spaces and programs for these adverse areas, creating a dialogue between the old and the new.

 

建筑事务所MAD在北京的老胡同里完成了一个泡泡系列建筑作品,该建筑外表圆润如金属泡泡;放置这些泡泡的胡同,被称为泡泡胡同。2009年9月,北京设计师MAD在一条老胡同中完成了北京胡同泡泡系列的第一个作品--胡同泡泡32号。这个泡泡为所在的胡同提供了一个公共卫生间和楼梯。

 

06.

Landscape Improvement in Sanlihe Area

三里河片区风貌保护及景观提升(BIDG,2017,)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Qianmen area dates back to the Yuan Dynasty. With hundreds of years of historical changes, Qianmen East area is characteristic of river system, askew street, public house and residential courtyard. With its unique location in Qianmen Area, the renovated Sanli River is of importance to restore regional history and culture and reproduce historical scenes.

 

前门“三里河”的形成可追溯到明朝正统年间。2014年,对草厂胡同的保护修缮正式启动。在这一轮改造中,杜绝大拆大建,严格保护传统城市空间格局,包括地面的起伏、每个院落的格局、门的朝向、门楼及山墙面貌基本延续老城景观。

 

07.

Guardian Art Center 

嘉德艺术中心(Ole Scheeren,2018)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

This project is centered on the question of how to synthesize the presence and values of the past with the potentials and realities of the contemporary. The design carefully inscribes the building into its surrounding context, in a sensitive architectural interpretation that fuses history and tradition with a contemporary vision for the future of a cultural art space.

 

嘉德艺术中心是世界上第一个量身定制的拍卖行总部,在北京的中心创建了一个全新的多元艺术机构类型。建筑提供博物馆硬件质量的展示空间和最先进的艺术品保护设施,同时也是一个灵活丰富的文化空间,与餐馆、酒店、公共交通基础设施结合在一起。 

 

08.

Reformation of Beijing Offset Printing Factory

胶印厂改造/77文化创意园区

( Origin Architect,2014)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Different from the grand factories of elite German descent in 798, Beijing Offset Printing Factory, nestling in the backstreet of Art Gallery, is more like an industrialized courtyard with a scent of civil life in Beijing Hutongs. The integral reformation combining drama culture and functional replacement is in the hope of bringing a new vitality to the waste urban body.

 

不同于798那些德国精英血统的雄伟工厂,蜗居在美术馆后街的北京胶印厂更像是个工业化的四合院,带着北京胡同的市井气息。缘起 不同于798那些德国精英血统的雄伟工厂,蜗居在美术馆后街的北京胶印厂更像是个工业化的四合院,带着北京胡同的市井气息。

 

09.

M WOOD Arts Community Renovation 

木木艺术社区改造

(B.L.U.E. Architecture Studio,2020)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

The project site is located in Qianliang Hutong, Longfusi Street, an old downtown area within the Second Ring in Beijing. The structure of the original building is simple and the internal space is quite open, which is suitable for the renovation of an art museum project. Starting with the idea of blending modern elements into the historical district of Hutong, B.L.U.E. tried a renovation design combining both localization and experimentation.

 

青山周平B.L.U.E.建筑设计事务所完成的木木艺术社区改造 。项目场地位于北京隆福寺街钱粮胡同,依傍景山、北海、中国美术馆、人艺剧场等北京城市文化地标。以“手工艺复兴”打造独特城市肌理,逐渐改变本地人群原本的生活状态,让北京二环内老城区更富有年轻氛围,唤醒百年老街区的文化活力。

 

10.

Cultural Center of Longfu Building

隆福寺文化中心(W Studio, 2019)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Longfu Temple that has witnessed the past bustling and prosperous Beijing City for centuries. Until the rapid development of city has hidden its glory into towering skyscrapers, people go hastily with the new tide of city. As the transformation of Longfu Cultural Center is completed, the quiet hall of temple wakes up again in steel and concrete framework after several years of dreariness, continuing to write its chapters in this ancient city.

 

位于隆福大厦顶层的隆福寺殿宇经过几十年间的变迁早已恢弘不再,此次的全新改造将再次赋予隆福寺新的使命。万橡设计舍弃了修旧如旧的方案,只保留原建筑的框架,建筑的外立面、屋顶、庭院等全部进行重新的建造。用轻质景观、薄水覆面、草坪花箱、寥寥松竹建构了现今这个简洁克制的现代庭院。

 

 

11.

Overall Planning of 798 Art Zone

798艺术区总体规划( Sasaki,2008)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

The 798 Arts District in Beijing is a thriving mixed-use district, regarded globally as a successful example of industrial urban transformation. Rather than tear down the industrial infrastructure and buildings designed by a collaboration between East German and Chinese architects, Sasaki recommended preserving as much of the existing infrastructure as possible to capture the spirit, history, and character of the place.

 

798,是20世纪50年代初由前民主德国设计的一处国家重点工业项目,位于朝阳区酒仙桥大山子一带。时至今日,位于北京的798艺术区是一个发展蓬勃的混合用途区,每年接待逾300万访客,享有“继故宫和长城之后北京第三受欢迎景点”的美名。该艺术区的成功界定了将历史建筑“活化再利用”的基准,是国际公认的工业区升级转型的成功例子。

 

 

12.

Pace Beijing 

佩斯北京( Richard Gluckman,2008)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Pace Beijing was established in 798 Art District in 2008, a branch of the famous and high-standard Pace Gallery from New York. Based on the large sawtooth-shaped Bauhaus-style workshop, architect Richard Gluckman transformed it into a memorial building featuring in both reminiscence and modernity.

 

佩斯北京位于798艺术区中心地带,占地近2500多平方米,为园内面积最大的空间建筑之一。在上世纪六十年代德国建筑师设计的大型锯齿形包豪斯风格厂房的基础上,经著名建筑师理查德·格鲁克曼改造而成为现代感与包豪斯建筑风格完美衔接,怀旧与现代性兼而有之的纪念性建筑。

 

 

13.

M Woods Entrance Revitalization 

木木美术馆入口改造(Vector Architects,2016)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

M Woods Entrance Revitalization is an urban renewal project in Beijing 798 Art Zone. The museum operators expect to have a façade and entrance renovation in order to improve the recognition of the museum’s public image. The primary strategy is not to reform the exiting facade, but to add a layer of translucency on it. Hence people are able to sense the old when they experience the new, and read the historical information of the city.

 

木木美术馆入口改造是一个位于北京798艺术区的城市更新项目。这个曾经的废弃工业厂房,在2年以前就被转换成了一个美术馆。今年年初美术馆的运营者希望对这个房子的外观和入口空间再做改造,以完善到访者的观展和活动体验,并且提升美术馆公共形象的识别度。

 

 

14.

Panoramic Mural 798 

798全景壁画(DAS,2017)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Established by Hyundai Group, Hyundai Motorstudio Beijing was opened in the 798 Art Zone in Beijing on November 1, 2017. The large-scale panoramic mural 798 commissioned by Hyundai and created by Drawing Architecture Studio was officially released at the same time. Around 14.5 meters in width and 12.7 meters in height, the mural takes the 798 Art Zone as the representative to depict the status of today’s city in the context of information overload.

 

由韩国现代汽车设立的现代汽车文化中心Hyundai Motorstudio Beijing于2017年11月1日在北京798艺术区开幕。大型全景壁画798委托现代绘制建筑工作室 绘造社 创作,文化中心创建完工的同时壁画正式发布。壁画以14.5米的宽度和12.7米的高度的大小炫目地展现在大家眼前,这幅以798艺术区为代表,描绘了信息超载下当今城市的现状。

 

15.

Renovation of UCCA

尤伦斯当代艺术中心改造(OMA,2017)

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

Following UCCA Center’s internal restructuring in 2017, OMA’s renovation project seeks to give this internationally renowned institution the public image and visual identity it deserves. To re-conceptualize its spatial interface with the public, the renovation features a band of curvilinear glass façade wrapping around the museum store, the grand entrance lobby and a small café on the ground floor, uncovering the exhibition halls beyond.

 

UCCA北京尤伦斯当代艺术中心是中国一家领先的当代艺术博物馆,成立于2007年,位于北京798艺术区中心。大都会建筑事务所(OMA)在2017年对其进行了内部改造,并赋予了这个国际知名机构应有的公共形象和视觉标识,将上世纪70年代的红色行政板房打造出一个开放的形象。

 

 

具体行程

 

DAY 01  Cultural Beijing

· 人文北京 ·

 

01. Beijing Planning Exhibition Hall  

      北京市规划展览馆 

02. West Polishing Factory Historical Area

      西打磨厂历史建筑片区更新

03. Landscape Improvement in Sanlihe Area

      三里河片区风貌保护及景观提升 

 

04. 1949 Culture Innovation Area

      1949文创园区项目改造

05. On-site Visit of Mahua FunAge

      开心麻花剧场实地参观

06. On-site Visit of IDEAL Design Studio

      艾迪尔设计工作室实地参访

07. Architectural Handicraft Studio Lesson

      建造手工体验

08. Christmas Party

      圣诞特别策划

 

 

DAY 02  Artistic Beijing

· 艺术北京 ·

 

01. Reformation of Beijing Offset Printing Factory

      胶印厂改造/77文化创意园区

02. Guardian Art Center

      嘉德艺术中心

03. Urban Renewal of Longfu Temple Area

      隆福寺文化中心

04. Shijia Hutong Museum

      史家胡同博物馆

 

05. Overall Planning of 798 Art Zone

      798艺术区总体规划 

06. Pace Beijing

      佩斯北京

07. M Woods Entrance Revitalization

      木木美术馆入口改造

08. Panoramic Mural 798

       798全景壁画

09. Renovation of UCCA Center

       尤伦斯当代艺术中心改造

10. 798 Art District Culture Communication Salon

       学术交流-特别策划

 

Highlights

特别体验

 

· Hutong Culture and Modern Culture Immersion Experience

· On-site Visit and Architectural Handicraft Studio Lesson

· Christmas Party

· 798 Art District Culture Communication Salon

· Whole-process Guided by Architectural Scholar

 

· 北京胡同文化以及现代元素沉浸式体验

· 实地探访设计事务所结合建筑文化手作体验

· 圣诞特别活动

· 798艺术区文化沙龙

· 特邀建筑学者全程讲解

 

Registration

报名方式

 

Travel Date: Dec.19th to Dec. 20th, 2020

Price:RMB 1380

Group member: 15-20 persons

 

Method1:Scan the QR code below and note "GA+Name+School/Unit"

Method2: Dial 88395083

 

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

 

The Fee Includes:

1.Transport: 7-seat vehicles (from Sanlihe Area to 1949 Culture Innovation Area; from Shijia Hutong Museum to 798 Art Zone )

2. Meals: 3 times

3. Service: High-quality escort in English throughout the whole process

4. Tickets: 798 Art Zone exhibition tickets, UCCA tickets

 

* All other personal consumptions are not included.

 

 

时间:2020年12月19日-20日

价格:1380元

人数:15-20人

 

报名方式一:扫描上方二维码,备注“GA+姓名+学校/单位”

报名方式二:拨打电话88395083

 

报价包含:

1、用车:两程7座商务车

2、用餐:3顿正餐

3、服务:全程优质陪同英文讲解

4、门票:798艺术区展览门票,UCCA门票

 

* 报价不含一切个人消费

 

 

Epidemic prevention instructions

防疫须知

 

1. Guests need to show their health code when registering and gathering, otherwise the registration will be invalid.

2. During the trip, guests need to cooperate with the leader to take regular temperature measurement. Before departure, if the health code status changes (yellow code or red code) or  the guest  is found he(she) concealed the symptoms of fever, dry cough, or used artificial intervention with medications, he(she) cannot continue to participate in the trip. The expenses incurred are borne by themselves.

3. During the trip, guests are required to wear masks on crowded occasions and take personal health protection.

4. Other itinerary changes (isolation or inspection) due to policy reasons, the guests need to pay for themselves.

 

1.客人需在报名及集合时出示健康码,否则报名无效。

2.出行期间客人需配合领队定时测温,如出发前健康码状态有变(黄码或红码)、隐瞒发热,干咳症状、或用药物人为干预体温等行为,则客人不能继续参与行程,已经产生的费用自行承担。

3.行程期间客人需在人员密集场合佩戴口罩,做好个人健康防护。

4.其他因政策原因产生的行程变动(隔离或检查),费用需客人自理。

 

 

 

编辑|Z

 

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

/ 你可能错过的精彩旅行 /

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

Guiding Architects | 全球建筑后浪行 · 北京站

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章